Keine exakte Übersetzung gefunden für تنقية الماء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تنقية الماء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Construyendo una planta purificadora de aguas.
    يبني نظام تنقية للماء
  • ¿Uds. no regulan el agua?
    ألا تنقون الماء؟
  • Parece que al final no nos quedaremos sin agua.
    إنها تنقي الماء فيكون بوسعكِ شربه
  • Los servicios que ofrece los ecosistemas proporcionan beneficios a los seres humanos mediante: El aprovisionamiento de recursos naturales utilizados para actividades económicas; Alimentos, combustibles, productos agropecuarios, energía, fibra, recursos inertes y agua, entre otras cosas; La regulación de las funciones que apoyan la vida de los seres humanos tales como la purificación del aire y del agua, mitigación de inundaciones y sequías, descomposición de desechos, generación y renovación de suelos; El enriquecimiento de los servicios culturales y religiosos tales como los componentes espirituales, los valores estéticos, las relaciones sociales, la educación y los valores científicos.
    (ج) التنظيم: وهو عبارة عن مهام تحفظ الحياة للإنسان مثل تنقية الهواء والماء، والتخفيف من غائلة الفيضانات وحالات الجفاف، وتحلل النفايات، وتوالد التربة وتجديدها؛
  • En la estimación de los gastos para instalaciones e infraestructura, que incluye las sumas de 57.170.800 dólares para el ejercicio económico 2004/2005 y de 92.892.900 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2005, se tiene en cuenta la adquisición de instalaciones prefabricadas, incluidos contenedores para viviendas, cocinas, espacio para oficinas, almacenamiento, dependencias sanitarias y talleres; equipo de refrigeración, acondicionadores de aire y contenedores refrigerados; equipo de purificación de agua, incluidas plantas de tratamiento y embotellamiento de agua y recipientes de agua; equipo de alojamiento, incluidos muebles y equipo de cocina; tanques y recipientes de combustible; mobiliario de oficina; equipo de oficina, incluidos cajas fuertes, proyectores y recicladoras de papel; equipo de protección y seguridad, incluidos detectores de metal, equipo de circuito cerrado de televisión, máquinas de rayos X, armas cortas de seguridad y escopetas, municiones y equipo de inspección de vehículos y equipo de lucha contra incendios.
    تغطي التقديرات للمرافق والبنى التحتية، التي تضم مبلغ 800 170 57 دولار للفترة المالية 2004/2005 ومبلغ 900 892 92 دولار للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، تكاليف اقتناء المنشآت الجاهزة ومن ضمنها الحاويات الخاصة بأماكن الإيواء، والمطابخ، والأماكن المخصصة للمكاتب، والمخازن، ووحدات الاغتسال والورش؛ ومعدات التبريد، ومكيِّفات الهواء، والحاويات المبرِّدة؛ ومعدات تنقية الماء التي تشمل وحدات لمعالجة المياه وتعبئتها وقِرب للمياه؛ ومعدات الإيواء التي تشمل الأثاث ومعدت المطبخ؛ وصهاريج وأوعية للوقود؛ وأثاث المكاتب؛ ومعدات المكاتب وتشمل الخزائن المعدنية وأجهزة العرض وآلات التمزيق؛ ومعدات الأمن والسلامة وتشمل أجهزة كشف المعادن ومعدات التلفزيون ذات الدائرة المغلقة، وأجهزة الفحص بالأشعة السينية، والبنادق والمسدسات لأغراض الأمن، والذخيرة ومعدات تفتيش المركبات ومعدات مكافحة الحرائق.